Error: When I revoke access to a document it still shows in the Web Viewer dashboard

The document list in the Web Viewer dashboard will update itself but this is not done instantly.

The document however is revoked, and cannot be opened as checks are done against the administration server for access rights before a document is opened.